You should be able to team chat like when you type /p chat then you say what you want And only youe teammate(s) can see it.