Sometimes it will say "please don't say that" or "don't swear" or something similar if you swear. So, it is probably not you swearing. Do what cats_dogs1100 said and check your multiplayer settings. One time somehow my chat got hidden (Accidentally changed) and it said something similar to that. So I would definitely try that. What is your IGN? (just in case you are muted)