Hello!
I'm afraid we only accept video evidence for teamers. Also, when you are the last people alive, teaming is allowed. So in this case, they were the only people alive so they would not be punished. You would need video evidence of them teaming while other people (such as yourself) are alive. Thank you for trying to help keep the server clean of rule breakers though! :D <3