Normalmente cuando quieres espectar a un amigo es porque estás jugando con el en una "party". Los jugadores no usarían esa función, además sería algo muy complejo de desarrollar. Mejor disfruta tu mismo de las partidas y los demás de las suyas. Un saludo! ;)