1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Seriously?!seems like someone has made a ,,Mistake''

Discussion in 'Suggestions' started by EnzoStriker99, Nov 24, 2016.

  1. EnzoStriker99

    EnzoStriker99 Member

    Joined:
    Oct 13, 2016
    Messages:
    19
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    3
    Gender:
    Male
    Guys i am kinda very mad now because i reported a few days ago 2 Teamers while recording AND it said it was unsuccessful!i have checked out the guidelines AGAIN and i found this!
    [​IMG]
    There it does say this---
    ,,Teaming: Warn them that teaming is not allowed (in games applicable) - If they do not comply, report them with video evidence wich shows each player's username clearly''

    But now i checked this out!
    [​IMG]
    And this says---
    Teaming: Warning! This offense MAY REQUIRE the user to have been warned before they can be punished
    And MAY does mean you dont have to! so i will translate this into german and then the meaning!....
    Teaming: Warnung! Dieses Vergehen KANN/DARF erfordern das die User gewarnt wurden bevor sie bestraft werden können......
    And this means back into english the translation:
    Teaming: Warning! This Offense CAN REQUIRE the User to have been warned before they can be punished

    And if you only translate May into german it does say can or you can do sth but dont have too....
    So this translation is not perfect and says that you can upload every teaming report also with forgetting to warn the users to stop teaming! thats why i am mad now about the Report and want to let the Offense describtion be fixed at the Reports!
     
  2. TheFastBowler

    TheFastBowler Member

    Joined:
    Jul 26, 2016
    Messages:
    950
    Likes Received:
    661
    Trophy Points:
    93
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Cricket
    Location:
    India
    Home Page:
    CubeCraft is based on English so you must follow what the English rules say. Your require to warn the teamers before actually reporting them as they may be unfamiliar with the rules. This is in the incorrect section anyway. @YounB I think this thread can be locked.
     
  3. YounB

    YounB Mod Staff Member Moderator

    Joined:
    May 13, 2014
    Messages:
    5,969
    Likes Received:
    6,597
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Occupation:
    ¯\_(ツ)_/¯
    Location:
    London, England
    May does not mean that you don't have to. May, in this context, means that your report will have a higher possibility if you warn said player(s) for your report to get accepted, depending on your evidence. For example, your report will have a higher chance of getting accepted if you have a two minute video of players teaming for the whole game until they are the last people left instead of thirty seconds of them doing the same. However, warning them increases the chances drastically if they continue to team as it will become evident if they didn't know or if they knew and are essentially trolling. I hope this answers your concerns. :)
     
  4. EnzoStriker99

    EnzoStriker99 Member

    Joined:
    Oct 13, 2016
    Messages:
    19
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    3
    Gender:
    Male
    I does,but the german translation says may means not have to warn players lol...XD
    i will try remember now in future games with teamers and try not to forget warning the teamers so that they know they should stop
    i will be continue looking at this thread if someone can give a few more informations
     
  5. agent320

    agent320 Member

    Joined:
    Jun 28, 2016
    Messages:
    669
    Likes Received:
    174
    Trophy Points:
    43
    Tip I am billingual with german and english and its easier to not translate it word for word but rather so it hits the meaning. See we need a german translation. They choose the word may simply because I think this message pops up with ones where you dont need to warn too.
     
  6. iLoveYouu

    iLoveYouu Mod Staff Member Moderator

    Joined:
    Oct 18, 2015
    Messages:
    3,058
    Likes Received:
    1,340
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    I get that this can be confusing but it basically says that you have to check if that offence requires warnings or not, because some offences require warnings and some don't. Teaming is one of the offences that does require a warning.
     
  7. EnzoStriker99

    EnzoStriker99 Member

    Joined:
    Oct 13, 2016
    Messages:
    19
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    3
    Gender:
    Male
    ok this is a good information so you always have to give a warning if this offence requires it no matter what right? so you guys seriously should add a german version because there are also a few guys on this server who are from germany austria or switzerland(schweiz and oesterreich/other both countries who speak german)so if there is a german translation its better for the german reporters
     
  8. EnzoStriker99

    EnzoStriker99 Member

    Joined:
    Oct 13, 2016
    Messages:
    19
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    3
    Gender:
    Male
    what does targeted chat offenses mean?
     
  9. agent320

    agent320 Member

    Joined:
    Jun 28, 2016
    Messages:
    669
    Likes Received:
    174
    Trophy Points:
    43
    I think its when you insult someone by using their name so targeting them.
    German version:
    Wenn du im chat jemanden mit wörtern angreifst und ihn beim name nennst.
    Ich will auch ne deutsche übersetzung.
     
    EnzoStriker99 likes this.
  10. EnzoStriker99

    EnzoStriker99 Member

    Joined:
    Oct 13, 2016
    Messages:
    19
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    3
    Gender:
    Male
    so its like if someone is swearing with words and saying this directly onto only you right? because this happened to me so is there a warning required somehow?
     
  11. agent320

    agent320 Member

    Joined:
    Jun 28, 2016
    Messages:
    669
    Likes Received:
    174
    Trophy Points:
    43
    yes pretty much about the warnings.
    I dont think any are needed @iLoveYouu correct me
     
  12. Jeff_Bllkth

    Jeff_Bllkth Member

    Joined:
    Jul 7, 2016
    Messages:
    1,370
    Likes Received:
    539
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Location:
    Spain
    It isn't required. (See the photo)

    ---------------

    Sometimes it's better read the rules in english without translating because it can have mistakes like you posted ;)

    (It happened to me too)
     
  13. iLoveYouu

    iLoveYouu Mod Staff Member Moderator

    Joined:
    Oct 18, 2015
    Messages:
    3,058
    Likes Received:
    1,340
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    A targeted chat offense is basically when someone insults others, basically whenever someone starts swearing towards another player. Targeted chat offenses do not require any warnings.
     
  14. EnzoStriker99

    EnzoStriker99 Member

    Joined:
    Oct 13, 2016
    Messages:
    19
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    3
    Gender:
    Male
    well 1 player sweared to me without a reason after i did a nickname joke and then he said that i would have called his team hackers what i never said....-.-
    so he must have been insulting me right? cause he said like
    EnzoStriker99 U Nub or U just Nub at pvp in /msg chat or also But stfu