Thank you so much!!Hello there,
If thats the Java edition you can go into settings>video settings> and locate ''GUI scale'' and try clicking it a bit untill you can fully read your text. If you're on Bedrock then you might need to change it manually in the minecraft launcher.
Hope this helps a bit.