Minecraft PC IP: play.cubecraft.net
  • We're running an internal migration of all old players' stats to our new highly advanced statistics tracking backend. This means that stat changes will be a bit delayed while we ingest this huge backlog of data. Nothing is being lost, it'll just take a bit longer to show up in the in-game UIs.

Web Add a place to report translation problems(misses,bugs) to the forum.

yurisatori0312

yurisatori0312

Well-Known Member
Jun 1, 2025
392
712
99
Japan
translate.cubecraft.net
Pronouns
He/They
Currently, Cubecraft translations have over 7000 strings per language.
Cubecraft's moderators and administrators are likely to be unfamiliar with languages like Japanese and Chinese, and may approve incorrect suggestions believing them to be correct. Furthermore, because there are multiple translators for a single language, if another translator submits a suggestion and it's approved by a moderator, other translators may not notice the error, potentially leading to incorrect translations being displayed on the server.
I would like to request that add a place to report translation issues on the forum, similar to the bug report system.
 
  • Agree
  • Disagree
Reactions: cristian2259, ImMinecraftER, fazeoul and 2 others
vFqsw

vFqsw

Member
Jul 26, 2025
19
8
4
youtube.com
Pronouns
He/Him
yurisatori0312 said:
Currently, Cubecraft translations have over 7000 strings per language.
Cubecraft's moderators and administrators are likely to be unfamiliar with languages like Japanese and Chinese, and may approve incorrect suggestions believing them to be correct. Furthermore, because there are multiple translators for a single language, if another translator submits a suggestion and it's approved by a moderator, other translators may not notice the error, potentially leading to incorrect translations being displayed on the server.
I would like to request that add a place to report translation issues on the forum, similar to the bug report system.
Click to expand...
I agree with you! But I feel like your concern can be brought up to the Translation Team though.
 
Capitan

Capitan

Volunteers Coordinator
Team CubeCraft
💙 Admin Team
Oct 13, 2016
1,448
4,663
408
33
Argentina
twitter.com
Hello yurisatori0312!
We receive incorrect translations opinions in our official discord server (via ticket) and we forward it to the specific language translators in our Translators Discord.
For translators, they can discuss the incorrect translation in the translator's language channel
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

Blom
All Networks The Translation Team
Replies
2
Views
787
Dreamer
Dreamer
CeruleanPrism81
Bedrock A couple of ideas that would make. Add them!
Replies
2
Views
61
mrpeeveepee
mrpeeveepee
CeruleanPrism81
All Networks Start fixing bugs!
Replies
9
Views
541
vFqsw
vFqsw
One.
Implemented There was a lot of inappropriate people reacting to everyone
Replies
5
Views
300
Duxarius
Duxarius
One.
All Networks A new change to blocked connections
Replies
1
Views
313
dikkeroan
dikkeroan
Members Online

Members online

Total: 1,546 (members: 10, guests: 1,536)

Latest posts

Latest profile posts

Quewds
Quewds wrote on Noodles.'s profile.
Found you 🌹
•••
kevin020007
kevin020007 wrote on B4CKROOMS's profile.
Thanks for the follow!
•••
HOTROD the 6th
HOTROD the 6th wrote on Daanfkyy's profile.
Congrats on bedrock helper, hope you succeed!
•••
ItzJuan
ItzJuan wrote on Marta's profile.
🫡 Thank you for all the hard work you've done. We'll never forget you.
•••
HelmutRebew
HelmutRebew wrote on Alexp192's profile.
Thanks for the follow!
•••

Share this page

Top Bottom