There should be an option to chat with ur friends eventhough you're not in the same lobby or game. It's quite frustrating because I got some friends where I would like to play Team-Skywars or Eggwars with, but I can never reach them because I can't ask them in what lobby they are.