Minecraft PC IP: play.cubecraft.net
Apr 14, 2021
2
0
2
19
Ostatnio zauważyłem, grając po polsku w tryb skyblock, że jest dużo literówek w tłumaczeniach. Chciałbym aby to wyglądało poprawnie gramatycznie. Chciałbym także, aby była możliwość grania po polsku jednocześnie z zaklęciami/enchantami po polsku lub bez (do wyboru). Mam nadzieję, że błąd zostanie jak najszybciej poprawiony ponieważ widać, że tłumaczenie robione było w 15 minut.
 

Headqche

Well-Known Member
Nov 1, 2019
117
1,176
139
I'm just gonna reply because I'm a translator myself ^.^
Not everything gets implemented correctly, or sometimes the Proofreaders on our team just miss a simple mistake that they only notice later on.
The mistakes that have been made in translations have already been addressed inside the team because we used to have a channel to mention these mistakes, so I wouldn't worry about it :D
 
  • Like
Reactions: smieszekmichal
Apr 14, 2021
2
0
2
19
I'm just gonna reply because I'm a translator myself ^.^
Not everything gets implemented correctly, or sometimes the Proofreaders on our team just miss a simple mistake that they only notice later on.
The mistakes that have been made in translations have already been addressed inside the team because we used to have a channel to mention these mistakes, so I wouldn't worry about it :D
Dziękuję że zauważacie takie błędy i mam nadzieję że serwer z czasem stanie się coraz lepszy. Nie lubię też że część jest po polsku przetłumaczona, a czasami się zdarza nieprzetłumaczony fragment. Przykładem jest pasek questów w trybie skyblock, który jest po angielsku, a same questy po polsku
 
Members Online

Team online

Members online

Latest posts

Latest profile posts

Daily Question 133.

What is your favourite breakfast?
Centuria wrote on Thjis's profile.
Congratulations!
Centuria wrote on Cathie's profile.
Congwatulations <3
HoppyFrog wrote on LorilambtheWcubecraftian's profile.
Thx for the follow! :D
Tommy Boi wrote on Cathie's profile.
Comhghairdeachas!
Top Bottom