Web Add a place to report translation problems(misses,bugs) to the forum.

[yurisatori0312]

Currently, Cubecraft translations have over 7000 strings per language.
Cubecraft's moderators and administrators are likely to be unfamiliar with languages like Japanese and Chinese, and may approve incorrect suggestions believing them to be correct. Furthermore, because there are multiple translators for a single language, if another translator submits a suggestion and it's approved by a moderator, other translators may not notice the error, potentially leading to incorrect translations being displayed on the server.
I would like to request that add a place to report translation issues on the forum, similar to the bug report system.

 

[vFqsw]

Currently, Cubecraft translations have over 7000 strings per language.
Cubecraft's moderators and administrators are likely to be unfamiliar with languages like Japanese and Chinese, and may approve incorrect suggestions believing them to be correct. Furthermore, because there are multiple translators for a single language, if another translator submits a suggestion and it's approved by a moderator, other translators may not notice the error, potentially leading to incorrect translations being displayed on the server.
I would like to request that add a place to report translation issues on the forum, similar to the bug report system.

I agree with you! But I feel like your concern can be brought up to the Translation Team though.

 

[Capitan]

Hello yurisatori0312!
We receive incorrect translations opinions in our official discord server (via ticket) and we forward it to the specific language translators in our Translators Discord.
For translators, they can discuss the incorrect translation in the translator's language channel