Just a few thoughts of mine. My first thought - I think you should be able to upgrade this "bank" (possibly an enderchest) for example:
Level 1 bank = 1slot
Level 2 bank = 2slot.
You get the idea. Obviously the upgrades would be quite expensive, but I believe it would balance this suggestion...