Add translation to Russian language

[Franly]

You are concerned about the player who belongs to the Russian-speaking community on your server. I think you know that there is a share of Russian players on the CubeCraft: Including a lot of Yutubers. Not all of them know the languages the server runs on. I ask you to make a translation into Russian. Writes Franly

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Вас беспокоит игрок который относится к Русскоязычному сообществу на Вашем сервере. Я думаю Вы знаете что на CubeCraft есть доля Русских игроков: В том числе множество Ютуберов. Не все они знают языки на которых работает сервер. Прошу Вас сделать перевод на Русский язык. Пишет Franly

 

[AFreakingCookie (Hank)]

You are concerned about the player who belongs to the Russian-speaking community on your server. I think you know that there is a share of Russian players on the CubeCraft: Including a lot of Yutubers. Not all of them know the languages the server runs on. I ask you to make a translation into Russian. Writes Franly

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Вас беспокоит игрок который относится к Русскоязычному сообществу на Вашем сервере. Я думаю Вы знаете что на CubeCraft есть доля Русских игроков: В том числе множество Ютуберов. Не все они знают языки на которых работает сервер. Прошу Вас сделать перевод на Русский язык. Пишет Franly

I like the idea of maki the server more and more language friendly.
+1

 

[ItsDavey_]

As far I know there are no russian staff members, to translate it, and Google translate is not the best translator, and might translate some words wrong. (Correct me If I’m wrong)

But I agree with supporting more languages.

 

[Simbaaa]

I think that more languages (Russian included) would help to make the server better for everyone.
+1

 

[remio]

The problem is: We don't have any Russian staff members at all, and there are actually no trusted Russian people on this forums, so a translation is not possible yet.
If you'd like to translate some threads into Russian, feel free to do it in the support sub-forum!
If you want your translations to be implemented, first gain messages, activiry and reports, and then aply for helper.

 

[Deleted member 100818]

As @lil' sheep mentioned, there is no Russian staff member. Which means that they cannot translate everything fluently. So then they'd have to translate everything using online translators, which is useless as they do not work that well, especially with grammar. And it would take an insane amount of time to fix that, and that wouldn't be worth it imo. Staff members are busy enough with their business right now, making them translate a language they cannot speak is really not worth anything.

 

[Shamel]

Tbh Arabic, Swedish and Turkish are the most needed languages right now because they are spoken more than Russian.

 

[remio]

Tbh Arabic, Swedish and Turkish are the most needed languages right now because they are spoken more than Russian.

The same problem: Although the applications are focussed on that kind of people, but we still have no Arabic, Swedish or Turkish staff members.

 

[Mustqfq_Lq]

The same problem: Although the applications are focussed on that kind of people, but we still have no Arabic, Swedish or Turkish staff members.

No In Turkey Lots of PvPer Can Kill U Easily (Edit:Mustqfq_Lq)

 

[AnimalTamer1]

No In Turkey Lots of PvPer Can Kill U Easily (Edit:Mustqfq_Lq)

Please do not post on threads that are 2 weeks (14 days) old, based on the last post, as this is considered necroposting and is against the rules.
-Locked