Update the /friends command, so you could /tell them no matter in what lobby or game they are, because now you can only use it when they are in the same lobby, and it is annoying to find them and start a game.
Or add /friends find, so you could see what lobby or game they are.
Plus add /friends...