I truly don't think you'll be banned for having another server's name in your username, but let me check a few things before I jump to conclusions
IWell i changed my name sometime and then i went OFFLINE and the next they i was muted for advertising