Please ensure that the player is on the same part of the server as you, that you have typed their IGN correctly and that you are using /msg.