I think your solution would work, definitely, and I would be happy to support it!
Just to add, it isn't just Kickable, it can result in a Temp Ban in some cases, which in my humble opinion, should happen more often!
But yes, I think by telling those YouTubers, thats it, final warning, and then...